|
Молодежь Узбекистана 3 октября 1998 г.
Изучение английского методом погружения ...на 60 метров
Почти год в Ташкенте существует клуб разговорного английского языка
Конечно, сегодня никого не удивишь всевозможными курсами,
тренингами, семинарами по изучению самого популярного , можно сказать,
самого разговорного языка в мире. Но наш клуб отличается выбором
необычной методики изучения языка.
Во-первых, все члены Клуба или желающие стать таковыми, просто
вынуждены, входя в здание клуба, говорить только по-английски. Люди,
говорящие здесь на родном языке (на любом, кроме английского), платят
за каждое произнесенное не английское слово некоторую сумму в фонд
клуба. Более того, постоянные члены клуба придумали особую "пытку" для
новичков и самих себя. Руководствуясь принципом Владимира Семеновича
Высоцкого - "парня в горы тяни, рискни..." - они выезжают в горы и там
в экстремальных условиях продолжают говорить исключительно на своем
"клубном" английском. С каждым разом программа усложняется. Так,
например, в последний свой загородный выезд клуб решил
совершенствоваться в английском языке на глубине 60 метров, в пещере
на плато Гиза в 11 километрах от поселка Хумсан.
Немалые трудности ожидали членов клуба уже при погружении в
пещеру. Выяснилось, что кроме словарей и разговорников, оказывается
нужна была простая лестница для спуска в недра родной земли. Пришлось
подобие лестницы сооружать самим, проклиная, естественно, по-английски
свою забывчивость. Там, в этих самых недрах, "англоязычных"
спелеологов ждали великолепные подземные залы (пещерные ответвления) с
удивительными сталактитами, сталагмитами, натечными образованиями.
Представляете себе испытание, видеть всю эту красоту и думать, как бы
все свое восхищение выразить на языке Шекспира и Дарвина !
Один из залов пещеры имеет буквально трапезное название -
Банкетный. Участникам экспедиции не пришлось переводить это слово - и
в английском, и в русском языках "банкет" имеет одинаковое значение. А
зал впечатлял: при диаметре приблизительно метров пять, стены
достигали двадцатиметровой высоты. Очевидно, банкетный стол в этом
"помещении" должен был располагаться не традиционно на полу, а как-то
вертикально, по стене.
Экспедиция удалась. Новые впечатления, эмоции, спелеологические
навыки, разговорная практика...Изучение английского методом погружения
на глубину 60 метров оправдало себя. Приходите к нам, если не боитесь
получать новые знания и совершенствоваться в ведении настоящей
английской беседы.
|
