Мы встретили Новый Год в горах

Виола: вранье начинается с самого начала. В горах новый год встретили 6 из 11 участников проекта, а именно: Аскар, Тимур, Фархад, Камиль, Андрей и я. Первая группа стартовала в 6 часов вечера в среду. Это были Аскар, его сын Тимур, Фархад, Камиль и наши инструктора Андрей и Виола. Вторая группа решила встретить Новый год дома и поехать на следующий день утром. Это были Надира, Маузер, Катя и Гарик. Виола: Но там не было самого главного участника - "палача" и инструктора, который должен был привести их на место. (судя по началу статьи его участие и не было запланировано второй группой). Первая группа с Виолой стартовала со станции "Салар" и Андрей сел на станции "Ялангач". Когда мы приехали на станцию "Газалкент", было 7 часов. Поотом мы взяли такси и поехали в поселок "Феруза". После чего мы шли пешком и нашли место для ночевки. Затем мы развели костер, приготовили стол и кое-что из еды для Нового года. Мы встретили Новый год с шампанским, бенгальскими огнями. Андрей нас фотографировал во время этого. Потом мы позвонили Надире и поздравили ее. После чего мы пели русские и английские песни. Потом пошли спать. Мы проснулись в 8 часов утра. Виола: мы с Андреем проснулись в 9:30 утра. Затем позвонил Маузер и сказал нам, что они находятся на станции "Газалкент". Вторая группа - такие, как Маузер, Надира, Катя и Гарик приехали на то место, но без маленького Андрея, потому что они не встретились с ним. Виола: Маузер сказал по телефону, что он и Надира приехали в Газалкент. А Гарик, Катя и Андрей младший не пришли. Маузер и Надира не встретились с Андреем младшим потому, что опоздали. Он был на том месте, которое было оговорено, искал их, но их там не было. Договоренность была следующей: вторая группа, состоящая из 4-х человек, садится в первую электричку на станции Салар, Андрей младший подсаживается на станции Ялангач. Он сел в электричку, но их там не нашел. Маузер и Надира утверждают, что, опоздав на электричку, догоняли ее на такси и сели на станции, название которой отказываются сообщать. Два свидетеля: начальник станции и проводник видели маленького Андрея в электричке. В данном случае вся вина лежит на второй группе, но сообщили они, что маленького Андрея в поезде не видели. Хотя при таком сценарии развития и не могли его там увидеть. Вину они свою не признали, а грамотно перекинули на него. После этого мы шли вверх в гору 3 км. и нашли хорошее место для ночевки. Виола: Полтора.Между этим имели место очень важные события, а именно: 4 часа их искали Аскар, Камиль, Андрей и я. Вместо того, чтобы выйти в 12, из-за их опоздания мы вышли в 14:16. Выбились из графика. Мы начали делать большой костер Виола: костер развел инструктор Андрей, который не имеет права этого делать, поскольку группа сама должна справляться с возникающими трудностями, ибо цель похода - разговорная тренировка, тренировка навыков самостоятельного использования английского языка в реальных жизненных условиях. Стало темнеть, и участники группы не смогли развести костер сами. и кое-что готовить. Виола ВСЕГДА кричала на Надиру и Маузера - "Почему не приехал маленький Андрей!!!!! Почему!!!!!" Виола: Моя обязанность - разобраться с этой ситуацией. Надира и Маузер сообщили информацию только после того, как я на них надавила. В походе отснято 148 фотографий. Камера фиксирует время съемки. Спор между Виолой, Надирой и Маузером продолжался ровно 14 минут (с 14:29 до 14:43). Надира и Маузер кричали на меня не меньше, чем я на них. Надира отвечала ей, что они не видели маленького Андрея, и он не был на той станции. Виола: Договоренность была о встрече в поезде, а не на станции. В поезде Андрей был, свидетели есть. Что касается станции, Надира и Маузер говорят, что сели в электричку на станции, которая видна с дороги. Станция Ялангач, где сел маленький Андрей, с дороги не видна. Расстояние от дороги до станции Ялангач полтора километра. Между ними расположено два жилых массива. То есть Надира и Маузер сели электричку (если вообще садились) после станции Ялангач, когда Андрей младший, поискав их во всех вагонах, уже вышел. (Вышел он на станции Кибрай и вернулся домой на автобусе). Второго января, когда мы встали, мы начали готовить горячий чай, потому что ночью было очень холодно, и никто не спал. Виола: Холодно было потому, что группа игнорировала работы по организации теплой ночевки и потому, что с опозданием пришла на это место. Перед походом Виола предупредила, чтобы люди взяли теплые одеяла. Маузер взял так называемое "собачье одеяло", и настаивал на том, что ему будет достаточно и такого. Некоторые люди спали тепло. Если часть людей спит тепло, а часть замерзает, это говорит о том, что группа не смогла правильно организовать ночевку. Кроме того, в позапрошлый поход при более низкой температуре ночевали тепло. И Виола начала кричать: "Где завтрак? Где ее сауна? Почему вы ничего не сделали?" Виола: А действительно, где? Где завтрак и где сауна? И Аскар сказал ей: Нам не нужна твоя сауна, потому что некоторые люди знают, что Виола и Андрей пойдут в сауну только раздетыми, здесь мой сын и не должны находить так много дров. Это очень трудно. Это будет большой проблемой для нас, потому что мы не спали ночью и мы очень устали и с нами маленький мальчик Тимур. Виола: Если кто-то кому и говорил эти слова, то не мне. Вопрос об одевании-раздевании прекрасно решается. На моей памяти было 8 саун. Аскар сказал мне, что сауну они не хотят делать, потому что они пришли сюда в горы РАЗГОВАРИВАТЬ, а не трудности преодолевать. А в сауну он и в Ташкенте может сходить, и условия здесь бомжеские, поэтому оставаться здесь он не намерен. И не только он, но и все остальные. Напомню выдержки из памятки "Что необходимо знать перед вступлением в Клуб", которая выдается каждому новичку: "Мы не организуем отдых в горах, мы не поправляем ошибки, мы не занимаемся разговорной практикой, мы не изучаем грамматику, мы не играем в игры, мы ЖИВЕМ, и это очень трудная жизнь и для вас, и для нас. Мы не будем избавляться от этих трудностей, конфликтов, стрессов, проблем, потому что ИМЕННО ОНИ ДЕЛАЮТ ЯЗЫК РОДНЫМ." Я напомнила Аскару, что для разговоров у нас есть кружок, а Клуб - для жизни, для преодоления трудностей и решения проблем, которые создаются СПЕЦИАЛЬНО. И Виола и Андрей только кричали на нас. Мы не хотели видеть этих людей, потому что эти люди не хотели понять нас. Виола: Первые слова Андрея были: "Я вас прекрасно понимаю, потому что с такой ситуацией сталкиваюсь не в первый раз". После нашего спора мы пошли в другое место без Виолы и Андрея Виола: Место, где мы ночевали 2 января и собирались делать сауну, и то место, на которое ушла группа, отличались ни количеством снега и дров, ни погодой, а тем, что их место было расположено в 50 метрах от дороги, в 100 метрах от зон отдыха, и, кроме того, там была устойчивая телефонная связь с Ташкентом. Новички (в горах) почему-то считают, что эти факторы обеспечивают безопасность. На самом деле первые два фактора увеличивают риск конфликтов, проблем с охранниками зон отдыха в несколько раз, если в группе есть девушки. Когда мы ночевали на этом месте 31 декабря, мы пришли ночью незамеченными. Проблема заключается в том, что возле зон отдыха (особенно зимой) сильно криминализированы. Поскольку выбор группы пал именно на это опасное для жизни место, и они перешли туда, но ни Камилю, ни Гарику, например, уже нельзя доверить работу инструктора в зимних походах, хотя опыта походов в качестве участников у них достаточно, чтробы выполнять эту работу. Но поскольку на инструкторе лежит отвественность за безопасность и жизнь группы, Клуб не будет рисковать, возлагая обязанности инструктора на людей, которые пошли на поводу у группы "чайников" и два дня находились в опасном месте. Хорошо, что в этом походе никаких конфликтов с местными и охраной не было. Но у Клуба 207 походов в горы, ни одного несчастного случая, потому что инструктора Клуба полагаются не на счастливый случай, а на опыт и знания опасностей в горах. и говорили только по-английски. Виола: У меня есть свидетельство трех людей, заслуживающих доверия (Ханс-генеральный директор компании Coca-Cola, его жена Маша и шофер Дима), что группа говорила не по-английски, а по-русски. Мы с Андреем возвращались в Ташкент на машине Ханса. Это было очень хорошо. Мы готовили плов и обсуждали различные вещи. Позже мы организовали место для ночевки и обсуждали различные интересные шутки о людях, странах, животных, новых русских и др. Мы очень хорошо развлеклись. Виола: То есть цели своей достигли. Ведь в горы поехали встретить Новый год. Отдохнуть. И заодно поговорить по-английски. Да, но какай ценой вы отдохнули и... поговорили по-русски.
1. Никто не получил результат в английском языке.
2. Финансовые потери: штрафа (5000) за неанглийские слова и нарушение правил похода лишились почти все участники. Целофан для сауны (я, кстати, сдала деньги и за себя, и за Андрея, и за младшего Андрея), телефонные разговоры, такси.
3. Почти все участники похода исключены из Клуба. Аскар и Катя переведены в кружок. Камиль и Гарик-почетные члены Клуба, их наказание не коснулось. Впрочем, не все участники этой "забавной ситуации" пострадали одинаково. Маузер, например, вообще ничего не потерял. Ни на фото-пленку, ни на целофан для сауны он денег не сдавал. Срок его пребывания в кружке подходил к концу (осталось 2 заседания). За два месяца он разговорился (благодаря 5-ти походам в горы), результат получил. Можно и ногами затоптать ту организацию и тех людей (меня и Андрея), которые дали ему этот результат. Простыми словами: пришел, воспользовался, обосрал и ушел. Повторюсь, не все пострадали одинаково. Камиль и Гарик - почетные члены Клуба. Камиль сдал штраф 1000 сум (вместо 5000), и в моем присутствии сказал 7 русских слов. Т.е. он должен заплатить 2500 сум "палачу" Андрею младшему, которого вторая группа продинамила, и в этом обвинила его самого.

На данный момент (28 января 2004 г):

1. С клубом ситуация просто кошмарная. Наши цены ($10 в месяц) стали как-то внезапно доступны только для самых богатых. Эти богатые очень любят игру: "Мы заплатили, давайте все за нас делайте". В этом "все" помимо всего прочего, предполагается, что мы должны заставлять их идти в горы. Когда же мы это делаем, начинается другая игра: "Вы нас заставили идти в горы, поэтому должны делать то, что я хочу". Желания у них у всех разные, но английский, похоже, не нужен никому. Горы - это комфорт, обслуживание, водка, девочки и уважительное отношение обслуги. Ташкентские турфирмы берут $100 в день с человека. У нас получается меньше 30 центов. Но сколько они платят, они забывают очень быстро. А сам факт того, что они заплатили, не забывают никогда. С другой стороны, с этих денег так и так не разживешься. Поэтому мы сделали Клуб БЕСПЛАТНЫМ, и народ разбежался в панике, потому что упрекнуть нас, что "мы же вам заплатили, давайте делайте то, что нам хочется", у них нет возможности. Если бы они потом не упрекали нас, что мы не дали им английский язык, можно было бы их и послушаться. Но они почему-то предпочитают отдыхать, а после этого требовать от нас выполнения обязательств. Хотя гарантии мы даем только при выполнении ими определенных требований, и более того, они все это подписывают. В общем, дурдом.
2. За январь месяц Клуб организовал всего один однодневный поход. Участвовали 2 кружковца, Гарик и Ира (инструктор).
3. Новички обычно вливаются в уже имеющуюся группу, видя, что зимой походы возможны, и есть люди, которые добились результатов в зимних походах, причем, никто из них не умер, не замерз, не заболел. Группы сейчас нет. Новички ждут весны, чтобы отдохнуть в горах. Денег тоже нет ни на объявления (чтобы эти самые новички вообще здесь появлялись), ни на аренду, ни на интернет, ни за телефон. Я не могу купить себе проездной, ехать мне надо на заседания и в офис агенства ITA-FACT чтобы воспользоваться глючным бесплатным Интернетом с одного конца города в другой.
4. Андрей отказывается ходить с клубом в горы.
5. Клуб разрушен. Но деньги он продолжает жрать (объявления, аренда, телефон, интернет). Кроме того, оставшиеся члены Клуба (почетные, читай бесплатные) продолжают обвинять и учить меня и Андрея, что мол, вы не пошли на компромисс, не уступили, теперь сами мучаетесь. Получается, что Клуб нужен мне и Андрею, потому что мы его содержим, чтобы почетные члены Клуба бесплатно получали английский язык. Кстати, когда Маузер и Аскар кричали и оскорбляли нас с Андреем, ни Камиль, ни Гарик не вступились. Гарик потом отмазался: "Я по-английски не говорю". Но ведь скандал был большей частью на русском языке. Когда мы должны были идти домой, мы не хотели, Виола: группа ушла домой на 1 день раньше запланированного срока. потому что мы вместе имели такую забавную ситуацию, и запомним ее на всю жизнь. Виола: крутая забава - прийти, воспользоваться, обосрать и смыться, да еще и снаряжение прихватить, чтобы больше никто не мог ходить в походы. Что можно сказать? Какие люди, такие у них и забавы. Мы очень надеемся, что вы поймете нас, когда будете читать нашу статью. Виола: Я тоже на это надеюсь.

Статью писали: Надира, Катя, Тимур, Аскар, Маузер, Камиль, Гарик и Фарход.

Спасибо вам за ваше внимание

We met New Year in the mountains

Viola: The lie begins from the name of the article. Only 6 people of 11 met New Year in the mountains. They were: Askar, Timur, Farhad, Kamil, Andrew and me. The first group starts at 6 o'clock in the evening on Wednesday. It was such as Askar, his son Timur, Farhod, Kamil and our instructors Andrey and Viola. The second group decided to meet New Year at home and go next day in the morning. It was Nadira, Mauser, Kate and Garik. Viola: But there was not the main participant of the hike - the "butcher" and the instructor. He ought to lead them to the place. First group with Viola start from "Salar" station and Andrey sat "Yalangach" station. When we come "Gazalkent" station, it was 7 o'clock. After we took taxi ans went to will age "Feruza". After we went on foot to found the place for sleep. Then we organize fire, table and some food for New Year. We met New Year with shampane, bingal fire. Andrey during that time took our foto. After we called to Nadira and congraiduled her. Then we sing some Russian and English song. Then we went to sleep. We woke up at 8.00 o'clock in the morning. Viola: Andrew and me woke up at 9:30 a.m. Then called Mauser and said to us that they are in "Gazalkent" station. Second group - such Mauser, Nadira, Kate and Garik come to that place but without little Andrey, because they did not meet him. Viola: Mauser said that both Nadira and he arived to Gazalkent. He also said that other guys - Garik, Kate and little Andrew didn't come. In fact Mauser and Nadira were late on the train. Then they took taxi. In according to the agreement little Andrew took the train on Jalangach station. Two people - Director of the station and a conductor saw him in the train. Andrew were looking for the Club members in all carriages, but didn't find them. Mauser and Nadira said me that they cought up the train and took it on any station The name of the station they refuse to call. The second group pleads not guilty, but transfered guilty on little Andrew. After we went to the up to the mountains 3 km and found good place to sleep. Viola: Just one and half kilometers. Before some important events happened. 4 hours Askar, Kamil, Andrew and me were looking for them. Instead of to start at 12 p.m. for the hike, we have started at 2:16 p.m. because of their lateness. As a result the time-table of the hike was disturbed. We begun organize big fire Viola: The fire was kindled by the instructor Andrew. Actually he may not do it, because the group must get over difficulties and solve problems itself in English language. The purpose of the Club's hikes is to make English the NATIVE language. We have spoken training of abilities to use English in LIFE, REAL, STRESS conditions. But it was getting dark and the group couldn't light fire itself. and cooked some thing. Viola always cried to Nadira and Mauser - "Why did not come little Andrey!!!!! Why!!!!!" Viola: my duty is to understand this situation. Nadira and Mouser said the information only after my pressure. By the way Andrew made 148 photos in the hike. His camera fixes time of each photo. So you can see by the photos, that the argument between Nadira, Mauser and me were continueing for 14 minutes (с 14:29 до 14:43). Nadira and Mauser cried at me not less than I cried at them. Nadira answered her: That they did not see little Andrey, and hi was not in the that station. Viola: The agreement was about the meeting in the train. Two witnesses can confirm that little Andrew was in the train. As for the station, Nadira and Mauser say that they took the train on the station, which is visible from the road. Indeed Jalangach staion is not visible from the road. The distance between the road and Jalangach station is 1.5 kilometers. There are 2 dwelling blocks between them. So, Mauser and Nadira took the train after Jalangach station. That's why they didn't see little Andrew, who came out on Kibrai station and returned home by bus. Second of January when we get up we began cook hot tea, because it was very cold in the night and every body did not sleep. Viola: It was cold because 1) the group ignored the works by organization of warm passing the night; 2) we reached the place too late. Before the hike I said to take warm blankets. Mouzer took so-called "dog blanket", and insisted that it's enough for him. Some people slept warm. If some people sleep warm, and someone sleep cold, it means that the group didn't organize passing the night quite well. Besides the hike before last air temperature was lower, but the group slept warm. And Viola began cried: "Where is breakfast? Where is her sauna? Why did not you make every thing?" Viola: Really where is the sauna and where is breakfast? And Askar said her: We don't need your sauna, because some people knows, that Viola and Andrey will go to the sauna only undress, Viola: Probably someone said these words to anyone. But not to me. I took part in 8 saunas. The problem with nude heating in sauna can be definitely solved. here is my son and must not to fined so match fire wood. It is very difficult. It will be very big problem for us, because we didn't sleep in the night and we are very tired and we had a little boy, Timur. Viola: Askar said me that they didn't want tot make sauna, beacuse they came here in the mountains TO SPEAK English, but not to get over difficulties. Askar said that making sauna is too difficult for them and unnecessary. He prefers sauna in Tashkent. Also he said that he is not satisfied with the conditions of living. So he and all other guys want to move to another place. I want to remind an extract from the document "What's necessary to know before entrance the Club": "We do not organize rest in the mountains. We do not correct the mistakes, we are not engaged in spoken practice. We do not learn Grammar. We do not play games. WE LIVE. This LIFE is very difficult eighter for you or for us. We will not avoid these difficulties, conflicts, stresses, problems, beacuse namely they make the language native". I reminded to Askar that if he wants just to speak, he can visit the circle. But as far as he is a member of the Club, he MUST get over difficulties and solve problems, which the Club creates and organizes SPECIALLY. And Viola and Andrey only cried to us. Viola: Andrew's first words were: "I understand you perfectly, because this situation happens not for the first time". We didn't want to see that people, because this people didn't what to understand us. After our discuss we went to another place without Viola and Anrey and spoke only English. Viola: On the way back in Sailik village we (Andrew and me) met Hans (the general Director of Coca-Cola company), his wife Masha and their driver Dima. They said that they met the Club members near the river. I asked: "Did they speak English?". "No, Russian" - was reply of Hans, Masha and Dima. It was very well. We cooked plov and discuss about deferent things. Later we organize place for sleep and we discuss different interesting jokes about people, country, animals, new Russian man and another things. We had fun very well. Viola: So you have reached your purpose. You went to the mountains to celebrate New Year holiday. To rest. And at the same time to speak English. Yes, you have reached your purpose but what a high price have you paid for the rest and...speaking Russian.
1. Noone has got result in English language.
2. Finacial wastes: almost all participants of that hike did not get the fines for non-English words and breaking of the Rules of the Club's hikes (5000 soum) back; Cellophane for the sauna (by the way I had paid money for both Andrew and Andrew junior and for myself), conversations by mobile telephones, taxi.
3. Almost all of the hike participants are expelled from the Club . Askar and Katya are transferred from the Club to the circle (the group without guarantees). Kamil and Garik are the honorary members of the Club. They attend the Club free of charge. The punishment did not touch them. But they punished themselves: they didn't get neigher English nor the mountains. However not all participants of that "funny situation" had suffered equally. For instance, Mauser lost nothing. He didn't pay money neigher for photo films nor for cellophane for the sauna. The period of his membership in the circle was nearly up (just 2 meetings were remained). Thanks to the Club Mauser has got the excellent result. During two months he took part in five hikes to the mountains. As a result he began to speak English fluently. And decided (as far as he didn't need the Club already) to trample down the Club and its leaders - me and Andrew. In fact namely thanks to me and Andrew Mauser improved his English. When he entered the circle, he couldn't speak English at all. In short: he came, used, trampled down and slipped away. I want to remind - not all participants had suffered equally. Kamil and Garik are the honorary Club members. Before the hike Kamil instead of 5000 soum paid only 1000 soum. During two first days of the hike he said 7 Russian words. So he must pay 2500 soum to the "butcher" Andrew junior, who was not taken to the hike by the second group specially. If people are going to rest and drink vodka in the mountains, what for do they need a witness who will exactly inform the administrator and the instructor of the Club about their "leisure"?

The situation in the Club on January, 28, 2004 y.

1. The situation is horrible. Suddenly our prices (($10 per month) became accessible only for the richest people of Tashkent. These richest people are fond of the game: "We have paid money, you must do everything FOR us". When they say "everything", they mean (besides other things) that the leaders of the Club must compel them to go to the mountains. When we really compel, they start another gane: "You have compelled us to hike in the mountains, that's why you must carry out my wishes. They have different wishes, but they haven't the wish to master English language. They suppose that the mountains is comfort, service, vodka, girls and respectable relation of service stuff. By the way Tashkent tourism agencies takes $100 per day from a person for organization of the travels to the mountains. Our Club takes 30 cents. The Club members forget how much they pay very quickly. But they never forget the FACT of paying. On the other hand it's impossible to make a capital from these money in any case. That's why now the Club in FREE of CHARGE. As a result people ran away in panic, because now they can not reproach us with "we've paid you money, fulfill our wiches". If they wouldn't reproach us with low of results in English, probably we would obey them. But they prefer to rest in the mountains, and then ask: "Why don't I speak English better after the Club's hikes?". Sure the Club gives guarantees that in 3 months English becomes a native language, but it's necessary to obey the definite demands, the rules. Moreover they sign all of these rules. Actually it's a crazy house.
2. In January the Club has organized just one hike for one day. Two members of the circle, Garik, Ira (the instructor) took part in this hike (January, 25).
3. Usually newcomers join a ready group, believing that winter hikes are possible if the Club members go to the mountains in winter and get the high result in English. And besides noone of them died, got ill, frozen. Now there is no a group in the Club. Newcomers (15-20 people phone dayly by our announcement in the Press) are waiting for warm weather to rest in the mountains. I haven't money for the announcements, telephone, the internet. I haven't money to buy a travel pass. But I have to move from one end of the city to another one to use free Internet in ITA FACT agency and to lead the circle meetings.
4. Andrew refuses to go to the mountains with the Club members.
5. The Club is broken. But it goes on to eat money (advertisement, the rent, phone, the internet access). Besides the remained Club members (honorary, free) continue to accuse and teach me and Andrew, that "you ought make a compromise, yield. Now YOU suffer. Should I understand that ONLY I and Andrew need the Club, cause we support it (now I spend Andrew's salary on the Club's needs), to provide FREE English for honorary members of the Club? By the way when Mouser and Askar provoked, cried and insulted me and Andrew, neigher Kamil nor Garik didn't defend us. After Garik bruched us off: "I don't speak English". But the scandal was mostly in Russian language. When we must go to the home, we didn't want do it, Viola: They went home one day ealier than they planed. because we together hade funny situation and we remember this all our life. Viola: an extremely funny situation: to enter the Club, to get result, then to wipe shoes on the Club and to slip away, taking the hike equipment in order to disturb new members to make use of the Club's method. What can I say? As people, as their funny situations. We will very hope that you understand us when you will write our article. Viola: I hope so too.

Writers this article: Nodira, Kate, Timur, Askar, Mauser, Kamil, Garik and Farhod.

Thank you for your attention

        Новый фотоальбом       Пресса о Клубе       Предыдущий скандал       Теория и опыт Клуба       Участники       Viola       На главную


Hosted by uCoz